Esaias 3:19 øredobbene og kjedene og slørene,

◄ Esaias 3:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
øredobbene og kjedene og slørene,

Dansk (1917 / 1931)
Perler, Armbaand, Flor,

Svenska (1917)
örhängen, armband och slöjor,

King James Bible
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

English Revised Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Bibelen Kunnskap Treasury

chains.

1 Mosebok 24:22,30,53
Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer. …

1 Mosebok 38:18,25
Han sa: Hvad skal jeg gi dig til pant? Hun svarte: Ditt signet og din snor og staven som du har i hånden. Det gav han henne og gikk så inn til henne, og hun blev fruktsommelig med ham. …

2 Mosebok 35:22
De kom både menn og kvinner: Enhver som hadde hjertelag til det, kom med spenner og ørenringer og fingerringer og kulekjeder, alle slags saker av gull; og likeså kom enhver som vilde vie en gave av gull til Herren.

4 Mosebok 31:50
Derfor bærer vi frem som gave til Herren hvad enhver av oss har tatt av gullsaker, armkjeder og armbånd, fingerringer, ørenringer og kulekjeder; det skal være til soning for oss for Herrens åsyn.

Esekiel 16:11
Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.

mufflers.

Lenker

Esaias 3:19 Interlineært • Esaias 3:19 flerspråklig • Isaías 3:19 Spansk • Ésaïe 3:19 Fransk • Jesaja 3:19 Tyske • Esaias 3:19 Chinese • Isaiah 3:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esaias 3
…18På den dag skal Herren ta bort de prektige fotringer og soler* og halvmåner**, 19øredobbene og kjedene og slørene, 20hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 35:4
Da lot de Jakob få alle de fremmede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine ører; og Jakob gravde dem ned under terebinten ved Sikem.

Esaias 3:18
På den dag skal Herren ta bort de prektige fotringer og soler* og halvmåner**,

Esaias 3:20
hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene,

Esekiel 16:11
Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.