Esaias 40:25
<< Esaias 40:25 >>
Norsk (1930)
Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik? sier den Hellige.

Svenska (1917)
Vid vem viljen I då likna mig, så agg jag skulle vara såsom han? säger den Helige.

Dansk (1917 / 1931)
Hvem vil I ligne mig med som min Ligemand? siger den Hellige.

ישעה 40:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדֹושׁ׃

Isaiah 40:25 New American Standard Bible (© 1995)
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.


Esaias 40:18 Hvem vil I da ligne Gud med? Og hvad for et billede vil I sette ved siden av ham?
Esaias 46:5 Hvem vil I ligne mig med og stille mig sammen med? Hvem vil I sammenligne mig med, så vi skulde være like?