Esaias 49:24
<< Esaias 49:24 >>
Norsk (1930)
Kan vel nogen ta hærfanget fra en kjempe, eller kan fangene slippe fra den som de med rette* tilhører?

Svenska (1917)
Kan man taga ifrån hjälten hans byte eller rycka fångarna ifrån den som har segerns rätt?

Dansk (1917 / 1931)
Kan Bytte fratages en Helt, kan den stærkes Fanger slippe bort?

ישעה 49:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֻקַּח מִגִּבֹּור מַלְקֹוחַ וְאִם־שְׁבִי צַדִּיק יִמָּלֵט׃

Isaiah 49:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"


Matteus 12:29 Eller hvorledes kan nogen gå inn i den sterkes hus og røve hans gods, uten han først har bundet den sterke? så kan han plyndre hans hus.
Markus 3:27 Men ingen kan gå inn i den sterkes hus og røve hans gods uten at han først har bundet den sterke; da kan han plyndre hans hus.
Lukas 11:21 Når den sterke med våben vokter sin egen gård, da får hans eiendom være i fred;
Esaias 5:29 Hans brøl er som løvinnens, han brøler som de unge løver og brummer og griper sitt rov og bærer det bort, og der er ingen som redder.
Nahum 2:13 Se, jeg kommer over dig, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne dine vogner så de går op i røk, og dine unge løver skal sverdet fortære; og jeg vil utrydde ditt rov av jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mere høres.