Esaias 54:15
<< Esaias 54:15 >>
Norsk (1930)
Se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig.

Svenska (1917)
Om man då rotar sig samman till anfall, så kommer det ingalunda från mig; och vilka de än äro, som rota sig samman mot dig, så skola de falla för dig.

Dansk (1917 / 1931)
Angribes du, er det uden min Vilje, falde skal hver, som angriber dig;

ישעה 54:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן גֹּור יָגוּר אֶפֶס מֵאֹותִי מִי־גָר אִתָּךְ עָלַיִךְ יִפֹּול׃

Isaiah 54:15 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.


Salmenes 56:6 De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.
Esaias 40:2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til det at dets strid er endt, at dets skyld er betalt, at det av Herrens hånd har fått dobbelt for alle sine synder.
Esaias 41:11 Se, de skal bli til spott og skam alle de som harmes på dig; de skal bli til intet og gå til grunne de menn som tretter med dig;
Esaias 54:16 Se, jeg skaper smeden, som puster i kullilden og lager et redskap til sin gjerning, og jeg skaper en ødelegger til å skade.