Esaias 6:12
<< Esaias 6:12 >>
Norsk (1930)
Og Herren skal drive menneskene langt bort, og tomheten blir stor i landet.

Svenska (1917)
Och när HERREN har fört folket bort i fjärran och ödsligheten bliver stor i landet,

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN vil fjerne Menneskene, og Tomhed skal brede sig i Landet;

ישעה 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרִחַק יְהוָה אֶת־הָאָדָם וְרַבָּה הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃

Isaiah 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.


5 Mosebok 28:64 Herren skal sprede dig blandt alle folkene fra jordens ene ende til den andre, og der skal du dyrke andre guder, som hverken du eller dine fedre har kjent, stokk og sten.
Esaias 5:9 I mine ører lyder det fra Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og gode hus skal stå tomme;
Esaias 13:12 Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir.
Jeremias 4:29 For larmen av ryttere og bueskyttere er alle byer på flukt; de går inn i skogene og stiger op på fjellene; alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.
Jeremias 52:27 og Babels konge lot dem slå ihjel i Ribla i Hamat-landet. Således blev Juda bortført fra sitt land.
Sefanias 1:3 Jeg vil ta bort mennesker og dyr, ta bort himmelens fugler og havets fisker og alt det som volder anstøt, sammen med de ugudelige, og jeg vil utrydde menneskene av jorden, sier Herren.