Jakobs 1:16
<< Jakobs 1:16 >>
Norsk (1930)
Far ikke vill, mine elskede brødre!

Svenska (1917)
Faren icke vilse, mina älskade bröder.

Dansk (1917 / 1931)
Farer ikke vild, mine elskede Brødre!

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ πλανὰσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

James 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be deceived, my beloved brethren.


Apostlenes-gjerninge 1:15 Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre og tyve og han sa:
1 Korintierne 6:9 Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen,
Jakobs 1:2 Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser,
Jakobs 1:19 I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
Jakobs 2:1 Mine brødre! la ikke eders tro på vår Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være forenet med at I gjør forskjell på folk!
Jakobs 2:5 Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?
Jakobs 2:14 Hvad nytter det, mine brødre, om en sier at han har tro, når han ikke har gjerninger? Kan vel troen frelse ham?
Jakobs 3:1 Mine brødre! ikke mange av eder bli lærere, eftersom I vet at vi skal få dess tungere dom!
Jakobs 3:10 Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. Mine brødre! dette må ikke være så.
Jakobs 4:11 Baktal ikke hverandre, brødre! Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, han baktaler loven og dømmer loven; men dømmer du loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.
Jakobs 5:12 Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, hverken ved himmelen eller ved jorden eller nogen annen ed! men eders ja være ja, og eders nei være nei, forat I ikke skal falle under dommen!
Jakobs 5:19 Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham,