Jakobs 2:10
<< Jakobs 2:10 >>
Norsk (1930)
For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.

Svenska (1917)
Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δεͅ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος.

James 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.


Matteus 5:19 Derfor, den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således, han skal kalles den minste i himlenes rike; men den som holder dem og lærer andre dem, han skal kalles stor i himlenes rike.
Galaterne 5:3 Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
Jakobs 3:2 For vi snubler alle sammen i mange ting; den som ikke snubler i tale, han er en fullkommen mann, i stand til også å holde hele legemet i tømme.
2 Peters 1:10 Derfor, brødre, legg enn mere vinn på å gjøre eders kall og utvelgelse fast! for når I gjør disse ting, da skal I ingensinne snuble;
Judas 1:24 Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,