Jakobs 2:22
<< Jakobs 2:22 >>
Norsk (1930)
Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen blev fullkommen ved gjerningene,

Svenska (1917)
Du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad,

Dansk (1917 / 1931)
Du ser, at Troen virkede sammen med hans Gerninger, og ved Gerningerne blev Troen fuldkommet,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

James 2:22 New American Standard Bible (© 1995)
You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;


1 Mosebok 22:12 Da sa han: Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noget! For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.
Johannes 6:29 Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt.
1 Tessalonikerne 1:3 idet vi uavlatelig minnes eders virksomhet i troen og arbeid i kjærligheten og tålmod i håpet på vår Herre Jesus Kristus for vår Guds og Faders åsyn,
Hebreerne 11:17 Ved tro ofret Abraham Isak dengang han blev fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene,