Jeremias 10:8
<< Jeremias 10:8 >>
Norsk (1930)
Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det*,

Svenska (1917)
Nej, allasammans äro de oförnuftiga och dårar. Avgudadyrkan är att dyrka trä,

Dansk (1917 / 1931)
Alle sammen er de dumme og Taaber; Afgudernes Lærdom, den er Træ.)

ירמיה 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְאַחַת יִבְעֲרוּ וְיִכְסָלוּ מוּסַר הֲבָלִים עֵץ הוּא׃

Jeremiah 10:8 New American Standard Bible (© 1995)
But they are altogether stupid and foolish In their discipline of delusion-- their idol is wood!


Esaias 44:18 De skjønner intet og forstår intet; for han* har klint deres øine til, så de ikke ser, forherdet deres hjerter, så de ikke forstår.
Jeremias 3:9 og med sitt frekke hor vanhelliget hun landet, og hun drev hor med sten og med tre.
Jeremias 4:22 For uklokt er mitt folk, mig kjenner de ikke; de er uvettige barn, og uforstandige er de; de er vise til å gjøre det onde, men å gjøre det gode skjønner de ikke.
Jeremias 5:4 Da sa jeg: Det er bare småfolk*; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett;
Jeremias 10:14 Hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand, hver gullsmed har skam av det utskårne billede; for hans støpte billeder er løgn, og det er ingen ånd i dem.
Jonas 2:8 De som holder sig til de tomme avguder, de forlater sin miskunnhet*.
Habakuk 2:18 Hvad gagn gjør et utskåret billede, om enn en mester har skåret det? Eller hvad gagn gjør et støpt billede, en lærer i løgn, om enn dets mester satte sin lit til det da han gjorde målløse avguder?