Jeremias 25:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Egyptens konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk

Dansk (1917 / 1931)
Farao, Ægypterkongen, med alle hans Tjenere og Fyrster og alt hans Folk,

Svenska (1917)
vidare Farao, konungen i Egypten, med hans tjänare, hans furstar och allt hans folk,

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Bibelen Kunnskap Treasury

Pharaoh.

Jeremias 43:9-11
Ta nogen store stener i din hånd og skjul dem i leret ved teglovnen som står ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, og la nogen menn fra Juda se på det! …

Jeremias 46:2,13-26
Om Egypten. Om egypterkongen Farao Nekos hær, som stod ved elven Eufrat, ved Karkemis, og som Babels konge Nebukadnesar slo i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år: …

Esekiel 29:1
I det tiende år, i den tiende måned, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Esekiel 30:1
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Esekiel 31:1
I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Esekiel 32:1
I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Nahum 3:8-10
Mon du er bedre enn No-Amon*, som tronte mellem Nilens strømmer med vann rundt omkring sig, som hadde hav til vern og hav til mur?…

Lenker
Jeremias 25:19 InterlineærtJeremias 25:19 flerspråkligJeremías 25:19 SpanskJérémie 25:19 FranskJeremia 25:19 TyskeJeremias 25:19 ChineseJeremiah 25:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 25
18Jerusalem og Judas byer og dets konger og dets høvdinger, for å gjøre dem til en ørken, til en ødemark, til en spott og til en forbannelse, således som det er på denne dag, 19Egyptens konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk 20og alle hans fremmede undersåtter og alle kongene i landet Us og alle kongene i filistrenes land, i Askalon og Gasa og Ekron og det som er tilbake av Asdod, …
Kryssreferanser
Jeremias 46:2
Om Egypten. Om egypterkongen Farao Nekos hær, som stod ved elven Eufrat, ved Karkemis, og som Babels konge Nebukadnesar slo i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år:

Nahum 3:8
Mon du er bedre enn No-Amon*, som tronte mellem Nilens strømmer med vann rundt omkring sig, som hadde hav til vern og hav til mur?

Jeremias 25:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden