Jeremias 31:24
<< Jeremias 31:24 >>
Norsk (1930)
Og Juda med alle sine byer skal bo der sammen som jordbrukere og omvandrende hyrder.

Svenska (1917)
Och Juda folk med alla sina städer skall samlat bo däri, åkermän jämte vandrande herdar.

Dansk (1917 / 1931)
Og deri skal Juda bo og alle dets Byer til Hobe, Agerdyrkerne og de omvankende Hyrder.

ירמיה 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשְׁבוּ בָהּ יְהוּדָה וְכָל־עָרָיו יַחְדָּו אִכָּרִים וְנָסְעוּ בַּעֵדֶר׃

Jeremiah 31:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.


Jeremias 31:12 Og de skal komme og synge med fryd på Sions berg, og de skal strømme til Herrens gode ting, til korn og til most og til olje og til unge får og okser, og deres sjel skal være som en vannrik have, og de skal ikke vansmekte mere.
Esekiel 36:10 Og jeg vil føre mange mennesker op på eder, hele Israels hus, og i byene skal det atter bo folk, og ruinene skal bygges op igjen.
Sakarias 8:4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal gamle menn og kvinner sitte på torvene i Jerusalem, hver med sin stav i hånden for sin høie alders skyld,