Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: Dansk (1917 / 1931) Da kom HERRENS Ord til mig saaledes: Svenska (1917) Och HERRENS ord kom till Jeremia; han sade: King James Bible Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, Bibelen Kunnskap Treasury no reference Lenker Jeremias 35:12 Interlineært • Jeremias 35:12 flerspråklig • Jeremías 35:12 Spansk • Jérémie 35:12 Fransk • Jeremia 35:12 Tyske • Jeremias 35:12 Chinese • Jeremiah 35:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 35 12Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: 13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Judas menn og til Jerusalems innbyggere: Vil I ikke ta imot tukt og lyde mine ord? sier Herren. … Kryssreferanser Jeremias 35:11 Men da Babels konge Nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: Kom og la oss dra inn i Jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! Og så tok vi bolig i Jerusalem. Jeremias 35:13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Judas menn og til Jerusalems innbyggere: Vil I ikke ta imot tukt og lyde mine ord? sier Herren. |
    |