Jobs 10:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!

Dansk (1917 / 1931)
sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!

Svenska (1917)
Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.

King James Bible
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

English Revised Version
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Bibelen Kunnskap Treasury

Do not

Salmenes 6:1-4
Til sangmesteren, med strengelek; efter Sjeminit*; en salme av David.…

Salmenes 25:7
Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre!

Salmenes 38:1-8
En salme av David; til ihukommelse. (2) Herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme! …

Salmenes 109:21
Og du, Herre, Herre, gjør vel imot mig for ditt navns skyld! Fordi din miskunnhet er god, så redde du mig!

Salmenes 143:2
og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn.

Romerne 8:1
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus;

shew me

Jobs 8:5,6
Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde, …

Jobs 34:31,32
For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er; …

Salmenes 139:23,24
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker, …

Klagesangene 3:40-42
La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren! …

Klagesangene 5:16,17
Kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet. …

1 Korintierne 11:31,32
Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt; …

Lenker
Jobs 10:2 InterlineærtJobs 10:2 flerspråkligJob 10:2 SpanskJob 10:2 FranskHiob 10:2 TyskeJobs 10:2 ChineseJob 10:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 10
1Min sjel er lei av mitt liv, jeg vil la min klage ha fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitre smerte. 2Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig! 3Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd? …
Kryssreferanser
Jobs 9:3
Om han hadde lyst til å gå i rette med Gud, kunde han ikke svare ham ett til tusen.

Jobs 9:29
Jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie?

Jobs 40:2
Vil du som klandrer den Allmektige, vil du trette med ham? Du som laster Gud, må svare på dette!

Jobs 10:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden