| Norsk (1930)Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige. Svenska (1917)
Så måste jag då vara ett åtlöje för min vän, jag som fick svar, så snart jag ropade till Gud; man ler åt en som är rättfärdig och ostrafflig!Dansk (1917 / 1931)
Til Latter for Venner er den, der raabte til Gud og fik Svar, den retfærdige er til Latter.
|  | 
Matteus 9:24 Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.
Jobs 6:29 Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Jobs 9:21 Skyldløs er jeg; jeg bryr mig ikke om å leve - jeg forakter mitt liv.
Jobs 12:5 Ulykken fortjener bare forakt efter de trygges mening; forakt venter dem hvis fot vakler.
Jobs 13:18 Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett.
Jobs 17:2 Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd.
Jobs 17:6 Jeg er satt til et ordsprog for folk; jeg er en mann som blir spyttet i ansiktet.
Jobs 30:1 Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.
Jobs 30:9 Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
Jobs 34:7 Hvem er en mann som Job, han som drikker bespottelse som vann*
Salmenes 91:15 Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.
Jeremias 20:7 Herre! Du overtalte mig, og jeg lot mig overtale; du blev for sterk for mig og fikk overhånd; jeg er blitt til latter hele dagen, hver mann spotter mig.
|
| |
|
