Jobs 13:26
<< Jobs 13:26 >>
Norsk (1930)
siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger

Svenska (1917)
Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;

Dansk (1917 / 1931)
at du skriver mig saa bitter en Dom og lader mig arve min Ungdoms Skyld,

איוב 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תִכְתֹּב עָלַי מְרֹרֹות וְתֹורִישֵׁנִי עֲוֹנֹות נְעוּרָי׃

Job 13:26 New American Standard Bible (© 1995)
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.


Jobs 9:18 som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
Salmenes 25:7 Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre!