Jobs 14:2
<< Jobs 14:2 >>
Norsk (1930)
Som en blomst skyter han op og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.

Svenska (1917)
lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd.

Dansk (1917 / 1931)
han spirer som Blomsten og visner, flyr som Skyggen, staar ikke fast.

איוב 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמֹוד׃

Job 14:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.


Jakobs 1:10 og den rike av sin ringhet; for han skal forgå som blomst på gress;
1 Peters 1:24 For alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
1 Krønikebok 29:15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden og uten håp*.
Jobs 4:20 Fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.
Jobs 8:9 - for vi er fra igår og vet intet; for en skygge er våre dager på jorden -
Jobs 15:33 Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
Salmenes 37:2 For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.
Salmenes 39:5 Se, som en håndsbredd har du satt mine dager, og min livstid er som intet for dig; visselig, bare tomhet er hvert menneske, hvor fast han enn står. Sela.
Salmenes 90:5 Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;
Salmenes 90:6 om morgenen blomstrer det og gror, om aftenen visner det og blir tørt.
Salmenes 102:11 Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
Salmenes 103:15 Et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han.
Salmenes 144:4 Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
Predikerens 8:13 men at det ikke skal gå den ugudelige vel, og at han lik skyggen ikke skal leve lenge, fordi han ikke frykter Gud.
Esaias 40:6 Hør! Det er en som sier: Rop! Og en annen svarer: Hvad skal jeg rope? - Alt kjød er gress, og all dets herlighet som markens blomst.
Esaias 40:7 Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress.