Jobs 16:6
<< Jobs 16:6 >>
Norsk (1930)
Om jeg taler, stilles ikke min smerte, og lar jeg det være, hvad lindring får jeg da?

Svenska (1917)
Om jag nu talar, så lindras därav ej min plåga; och tiger jag, icke släpper den mig ändå.

Dansk (1917 / 1931)
Taler jeg, mildnes min Smerte ikke og om jeg tier, hvad Lindring faar jeg?

איוב 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֲדַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂךְ כְּאֵבִי וְאַחְדְּלָה מַה־מִנִּי יַהֲלֹךְ׃

Job 16:6 New American Standard Bible (© 1995)
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?


Jobs 9:27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut,
Jobs 9:28 da gruer jeg for alle mine plager; jeg vet jo at du ikke frikjenner mig.
Jobs 16:5 jeg kunde styrke eder med min munn*, og mine lebers medynk kunde stille eders smerte.