Parallell Bibelvers Norsk (1930) Om jeg taler, stilles ikke min smerte, og lar jeg det være, hvad lindring får jeg da? Dansk (1917 / 1931) Taler jeg, mildnes min Smerte ikke og om jeg tier, hvad Lindring faar jeg? Svenska (1917) Om jag nu talar, så lindras därav ej min plåga; och tiger jag, icke släpper den mig ändå. King James Bible Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased? English Revised Version Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased? Bibelen Kunnskap Treasury my grief Jobs 10:1 Salmenes 77:1-9 Salmenes 88:15-18 what am I eased. Lenker Jobs 16:6 Interlineært • Jobs 16:6 flerspråklig • Job 16:6 Spansk • Job 16:6 Fransk • Hiob 16:6 Tyske • Jobs 16:6 Chinese • Job 16:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |