Jobs 16:9
<< Jobs 16:9 >>
Norsk (1930)
Hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

Svenska (1917)
I vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Vrede river og slider i mig, han skærer Tænder imod mig. Fjenderne hvæsser Blikket imod mig,

איוב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַפֹּו טָרַף ׀ וַיִּשְׂטְמֵנִי חָרַק עָלַי בְּשִׁנָּיו צָרִי ׀ יִלְטֹושׁ עֵינָיו לִי׃

Job 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
"His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.


Apostlenes-gjerninge 7:54 Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham.
Jobs 13:24 Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?
Jobs 19:11 Han lar sin vrede brenne mot mig og akter mig som sin fiende.
Jobs 30:21 Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.
Jobs 33:10 men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;
Salmenes 35:16 Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.
Klagesangene 2:16 Alle dine fiender spiler op sin munn mot dig, de spotter og skjærer tenner, de sier: Vi har ødelagt den; ja, dette er den dag vi har ventet på; vi har oplevd den, vi har sett den.
Hoseas 6:1 Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.