Jobs 18:3
<< Jobs 18:3 >>
Norsk (1930)
Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

Svenska (1917)
Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk?

Dansk (1917 / 1931)
Hvi skal vi regnes for Kvæg og staa som umælende i dine Øjne?

איוב 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָה נִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם׃

Job 18:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?


5 Mosebok 25:3 Firti slag kan han la dem gi ham, men ikke flere, forat din bror ikke skal bli vanæret i dine øine ved å få ennu mange flere slag.
Jobs 18:2 Når vil I dog engang sette en grense for eders ord? Bli først forstandige, så kan vi tale sammen.
Jobs 18:4 Å du som sønderriver dig selv din vrede! Mon jorden for din skyld skal lates øde, og en klippe rokkes fra sitt sted?
Salmenes 73:22 da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.