Jobs 19:14
<< Jobs 19:14 >>
Norsk (1930)
Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig.

Svenska (1917)
Mina närmaste hava dragit sig undan, och mina förtrogna hava förgätit mig.

Dansk (1917 / 1931)
mine nærmeste og Kendinge holder sig fra mig, de, der er i mit Hus, har glemt mig;

איוב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָדְלוּ קְרֹובָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

Job 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.


1 Mosebok 40:23 Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.
Jobs 19:15 Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine.
Jobs 19:19 Alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.
Salmenes 55:13 men det er du, du som var min likemann, min venn og min kjenning -
Klagesangene 1:2 Sårt gråter hun om natten, og hennes tårer rinner på hennes kinn; hun har ingen trøster blandt alle sine elskere; alle hennes venner har vært troløse mot henne, de er blitt hennes fiender.