Jobs 23:12 Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

◄ Jobs 23:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

Dansk (1917 / 1931)
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Svenska (1917)
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

King James Bible
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

English Revised Version
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Bibelen Kunnskap Treasury

Neither

Johannes 6:66-69
Derfor drog mange av hans disipler sig tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham. …

Johannes 8:31
Jesus sa da til de jøder som var kommet til tro på ham: Dersom I blir i mitt ord, da er I i sannhet mine disipler,

Apostlenes-gjerninge 14:22
idet de styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen og sa: Vi må gå inn i Guds rike gjennem mange trengsler.

Hebreerne 10:38,39
men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. …

1 Johannes 2:19
De er gått ut fra oss, men de var ikke av oss: for hadde de vært av oss, så var de blitt hos oss; men det skulde bli åpenbart at ikke alle er av oss.

I have esteemed.

Jobs 22:22
Ta imot lærdom av hans munn og legg dig hans ord på hjerte!

Salmenes 19:9,10
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen. …

Salmenes 119:11,103,127
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig. …

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

Johannes 4:32,34
Men han sa til dem: Jeg har mat å ete som I ikke vet om. …

1 Peters 2:2
og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat I kan vokse ved den til frelse,

necessary food.

Lukas 12:42,46
Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid? …

Lenker

Jobs 23:12 Interlineært • Jobs 23:12 flerspråklig • Job 23:12 Spansk • Job 23:12 Fransk • Hiob 23:12 Tyske • Jobs 23:12 Chinese • Job 23:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 23
…11Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av. 12Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord. 13Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han. …

Kryssreferanser

Jobs 6:10
Da hadde jeg ennu en trøst, og jeg skulde springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.

Jobs 15:11
Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?

Jobs 22:22
Ta imot lærdom av hans munn og legg dig hans ord på hjerte!

Jobs 23:13
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.

Salmenes 33:11
Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

Salomos Ordsprog 30:8
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!