Jobs 27:20
<< Jobs 27:20 >>
Norsk (1930)
Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.

Svenska (1917)
Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.

Dansk (1917 / 1931)
Rædsler naar ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;

איוב 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהֹות לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה׃

Job 27:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.


Jobs 15:21 Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham.
Jobs 20:8 Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham mere; han jages bort som et nattesyn.
Jobs 24:18 Hastig* rives de med av strømmen; forbannet blir deres arvedel i landet; de ferdes ikke mere på veien til vingårdene.
Jobs 34:20 I et øieblikk dør de, midt om natten; folket raver og forgår, og den mektige rykkes bort, ikke ved menneskehånd.
Salmenes 90:5 Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;