Jobs 27:5
<< Jobs 27:5 >>
Norsk (1930)
Det være langt fra mig å gi eder rett! Inntil jeg opgir ånden, lar jeg ikke min brødefrihet tas fra mig.

Svenska (1917)
Bort det, att jag skulle giva eder rätt! Intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig.

Dansk (1917 / 1931)
Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udaander, opgiver jeg ikke min Uskyld.

איוב 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָלִילָה לִּי אִם־אַצְדִּיק אֶתְכֶם עַד־אֶגְוָע לֹא־אָסִיר תֻּמָּתִי מִמֶּנִּי׃

Job 27:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.


Jobs 2:3 Da sa Herren til Satan: Har du gitt akt på min tjener Job? For det er ingen på jorden som han - en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter Gud og viker fra det onde; ennu er han like ulastelig, og du har uten grunn egget mig til å ødelegge ham.
Jobs 6:29 Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Jobs 13:15 Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
Jobs 29:14 Jeg klædde mig i rettferdighet, og den opslo sin bolig i mig; rettsinn bar jeg som kappe og hue.
Jobs 31:6 - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
Jobs 32:1 De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.
Jobs 32:2 Da optendtes Elihus vrede - han stammet fra Bus* og var sønn av Barak'el, av Rams ætt. Mot Job optendtes hans vrede, fordi han holdt sig selv for å være rettferdig for Gud,