Jobs 28:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
da han satte en lov for regnet og en vei for lynstrålen,

Dansk (1917 / 1931)
da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej,

Svenska (1917)
när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle,

King James Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

English Revised Version
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Bibelen Kunnskap Treasury

he made

Jobs 36:26,32
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig; …

Jobs 38:25
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen

Salmenes 148:8
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

Jeremias 14:22
Er det vel iblandt hedningefolkenes falske guder nogen som gir regn? Eller er det himmelen som gir regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi venter på dig; for du har gjort alle disse ting.

Amos 4:7
Jeg har forholdt eder regnet da det ennu var tre måneder igjen til høsten, og har latt det regne over en by, men ikke over en annen; et stykke land fikk regn, og et annet stykke blev fortørket, fordi det ikke kom regn på det,

Sakarias 10:1
Bed Herren om regn når tiden for vårregnet er inne! Herren sender lynstråler, og regnskyll skal han gi dem, så hver mann får grøde på sin mark.

a way

Jobs 37:3
Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.

Salmenes 29:3-10
Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann. …

Lenker
Jobs 28:26 InterlineærtJobs 28:26 flerspråkligJob 28:26 SpanskJob 28:26 FranskHiob 28:26 TyskeJobs 28:26 ChineseJob 28:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 28
25Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål, 26da han satte en lov for regnet og en vei for lynstrålen, 27da så han visdommen og åpenbarte den, da lot han den stå frem og utforsket den. …
Kryssreferanser
Jobs 28:27
da så han visdommen og åpenbarte den, da lot han den stå frem og utforsket den.

Jobs 37:3
Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.

Jobs 37:6
Han sier til sneen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.

Jobs 37:11
Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer,

Jobs 38:25
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen

Jobs 38:26
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,

Salmenes 135:7
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,

Salomos Ordsprog 8:22
Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.

Jobs 28:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden