Jobs 30:2
<< Jobs 30:2 >>
Norsk (1930)
Hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?

Svenska (1917)
Vad skulle de också kunna gagna mig med sin hjälp, dessa människor som sakna all manlig kraft?

Dansk (1917 / 1931)
Og hvad skulde jeg med deres Hænders Kraft? Deres Ungdomskraft har de mistet,

איוב 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־כֹּחַ יְדֵיהֶם לָמָּה לִּי עָלֵימֹו אָבַד כָּלַח׃

Job 30:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.


Jobs 30:1 Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.
Jobs 30:3 De er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;