Jobs 31:2
<< Jobs 31:2 >>
Norsk (1930)
Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?

Svenska (1917)
Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan?

Dansk (1917 / 1931)
hvad var ellers min Lod fra Gud hist oppe, den Arv, den Almægtige gav fra det høje?

איוב 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֶה ׀ חֵלֶק אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְנַחֲלַת דַּי מִמְּרֹמִים׃

Job 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?


4 Mosebok 16:30 men dersom Herren gjør noget som ikke før er hendt - dersom jorden lukker op sin munn og sluker dem og alle deres, så de farer levende ned i dødsriket, da vet I at disse menn har foraktet Herren.
Jobs 16:19 Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.
Jobs 20:29 Dette er den lodd som et ugudelig menneske får av Gud, den arv som er tilkjent ham av den Allmektige.
Jobs 21:17 Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede?
Jobs 25:2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.