Jobs 31:33
<< Jobs 31:33 >>
Norsk (1930)
Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,

Svenska (1917)
Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm,

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg skjult mine Synder, som Mennesker gør, saa jeg dulgte min Brøde i Brystet

איוב 31:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־כִּסִּיתִי כְאָדָם פְּשָׁעָי לִטְמֹון בְּחֻבִּי עֲוֹנִי׃

Job 31:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,


1 Mosebok 3:8 Og de hørte Gud Herren som vandret i haven, da dagen var blitt kjølig; og Adam og hans hustru skjulte sig for Gud Herrens åsyn mellem trærne i haven.
1 Mosebok 3:10 Og han svarte: Jeg hørte dig i haven; da blev jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg skulte mig.
1 Mosebok 3:12 Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.
Jobs 31:32 Aldri måtte en fremmed ligge utenfor mitt hus om natten; jeg åpnet mine dører for den veifarende.
Salmenes 32:5 Jeg bekjente min synd for dig og skjulte ikke min skyld, jeg sa: Jeg vil bekjenne mine misgjerninger for Herren. Og du tok bort min syndeskyld. Sela.
Salomos Ordsprog 28:13 Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.
Hoseas 6:7 Men de har brutt pakten, likesom Adam; der har de vært troløse mot mig.