Parallell Bibelvers Norsk (1930) Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live. Dansk (1917 / 1931) Guds Aand har skabt mig, den Almægtiges Aande har givet mig Liv. Svenska (1917) Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. King James Bible The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. English Revised Version The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life. Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 10:12 Jobs 32:8 1 Mosebok 2:7 Salmenes 33:6 Romerne 8:2 1 Korintierne 15:45 Lenker Jobs 33:4 Interlineært • Jobs 33:4 flerspråklig • Job 33:4 Spansk • Job 33:4 Fransk • Hiob 33:4 Tyske • Jobs 33:4 Chinese • Job 33:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 33 …3Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem. 4Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live. 5Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem! … Kryssreferanser 1 Mosebok 2:7 Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel. Jobs 10:3 Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd? Jobs 10:12 Liv og miskunnhet har du gitt mig, og din varetekt har vernet om min ånd. Jobs 12:10 han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd? Jobs 27:3 - for ennu er hele mitt livspust i mig og den Allmektiges ånde i min nese - : Jobs 32:8 Dog, det er menneskets ånd og den Allmektiges åndepust som gjør forstandig. Salmenes 104:30 Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen. Esaias 42:5 Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, som gir ånde til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den: |
    |