Jobs 34:10
<< Jobs 34:10 >>
Norsk (1930)
Derfor, I forstandige, hør på mig! Det være langt fra Gud å gjøre noget syndig og fra den Allmektige å være urettferdig!

Svenska (1917)
Hören mig därför, I förståndige män: Bort det, att Gud skulle begå någon orätt, att den Allsmäktige skulle göra vad orättfärdigt är!

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, I kloge, hør mig: Det være langt fra Gud af synde, fra den Almægtige at gøre ondt;

איוב 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן ׀ אַנֲשֵׁי לֵבָב שִׁמְעוּ לִי חָלִלָה לָאֵל מֵרֶשַׁע וְשַׁדַּי מֵעָוֶל׃

Job 34:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.


Romerne 9:14 Hvad skal vi da si? er der vel urettferdighet hos Gud? Langt derifra!
1 Mosebok 18:25 Det være langt fra dig å gjøre slikt og slå ihjel den rettferdige sammen med den ugudelige, så det går den rettferdige på samme vis som den ugudelige! Det være langt fra dig! Den som dømmer hele jorden, skulde ikke han gjøre rett?
5 Mosebok 32:4 Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.
Jobs 8:3 Skulde vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten?
Jobs 34:12 Ja sannelig, Gud gjør ikke noget syndig, og den Allmektige forvender ikke retten.
Salmenes 92:15 for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham.