Jobs 38:16 Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

◄ Jobs 38:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

Dansk (1917 / 1931)
Har du mon været ved Havets Kilder, har du mon vandret paa Dybets Bund?

Svenska (1917)
Har du stigit ned till havets källor och vandrat omkring på djupets botten?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

Bibelen Kunnskap Treasury

the springs

Salmenes 77:19
Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent.

Salomos Ordsprog 8:24
Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.

Jeremias 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører din sak og utfører din hevn, og jeg vil tørke ut dets hav og gjøre dets kilde tørr.

walked

Jobs 26:5,6
Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem. …

Lenker

Jobs 38:16 Interlineært • Jobs 38:16 flerspråklig • Job 38:16 Spansk • Job 38:16 Fransk • Hiob 38:16 Tyske • Jobs 38:16 Chinese • Job 38:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 38
…15og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses. 16Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn? 17Har dødens porter vist sig for dig, og har du sett dødsskyggens porter? …

Kryssreferanser

1 Mosebok 7:11
I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, og himmelens sluser åpnedes,

1 Mosebok 8:2
Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.

Jobs 9:8
som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,

Salomos Ordsprog 8:24
Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.

Salomos Ordsprog 8:28
Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,