Parallell Bibelvers Norsk (1930) Er du kommet til forrådskammerne for sneen, og har du sett forrådshusene for haglet, Dansk (1917 / 1931) Har du været, hvor Sneen gemmes, og skuet, hvor Hagelen vogtes, Svenska (1917) Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem King James Bible Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, English Revised Version Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail, Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 6:16 Jobs 37:6 Salmenes 33:7 Salmenes 135:7 Lenker Jobs 38:22 Interlineært • Jobs 38:22 flerspråklig • Job 38:22 Spansk • Job 38:22 Fransk • Hiob 38:22 Tyske • Jobs 38:22 Chinese • Job 38:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 38 …21Du vet det vel; dengang blev du jo født, og dine dagers tall er stort. 22Er du kommet til forrådskammerne for sneen, og har du sett forrådshusene for haglet, 23som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? … Kryssreferanser Apenbaring 16:21 Og et svært hagl, som en hundre pund, falt ned fra himmelen på menneskene, og menneskene spottet Gud for haglets plage; for plagen av det var meget stor. 2 Mosebok 9:18 Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypten, like fra den dag det blev til, og til nu. Josvas 10:11 Som de nu flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn Israels barn slo ihjel med sverdet. Jobs 37:6 Han sier til sneen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn. Jobs 38:23 som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? Esaias 30:30 Og Herren skal la høre sin veldige røst og vise sin nedfarende arm i brennende harme og fortærende ildslue, storm og regnskyll og hagl. Esekiel 13:11 Si til kalkstrykerne at den vil falle; det kommer et skyllregn, og I haglstener skal falle, og en stormvind skal bryte inn. Esekiel 13:13 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ja, jeg vil i min harme la en stormvind bryte inn, og i min vrede la det komme et skyllregn og i min harme haglstener, så alt blir ødelagt. |
    |