Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden? Dansk (1917 / 1931) Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden? Svenska (1917) Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden? King James Bible By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? English Revised Version By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth? Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 38:12,13 Jonas 4:8 Matteus 24:27 Lenker Jobs 38:24 Interlineært • Jobs 38:24 flerspråklig • Job 38:24 Spansk • Job 38:24 Fransk • Hiob 38:24 Tyske • Jobs 38:24 Chinese • Job 38:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 38 …23som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? 24Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden? 25Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen … Kryssreferanser Jobs 26:10 En grense har han dradd i en ring over vannene, der hvor lyset grenser til mørket. Jobs 38:23 som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? Jobs 38:25 Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen |
    |