Jobs 4:10 Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.

Jobs 4:10

<< Jobs 4:10 >>

Norsk (1930)
Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.

Svenska (1917)
Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;

Dansk (1917 / 1931)
Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slaas ud;

איוב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׁאֲגַת אַרְיֵה וְקֹול שָׁחַל וְשִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּעוּ׃

Job 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

Jobs 5:15 Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd,

Salmenes 58:6 Gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, Herre!