Jobs 4:7 Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?

◄ Jobs 4:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?

Dansk (1917 / 1931)
Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Svenska (1917)
Tänk efter: när hände det att en oskyldig fick förgås? och var skedde det att de redliga måste gå under?

King James Bible
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

English Revised Version
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the upright cut off?

Bibelen Kunnskap Treasury

who ever.

Jobs 9:22,23
Det kommer ut på ett; derfor sier jeg: Skyldløs eller ugudelig - han gjør dem begge til intet. …

Salmenes 37:25
Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.

Predikerens 7:15
Alt dette har jeg sett i mitt tomme liv: Mangen rettferdig går til grunne tross sin rettferdighet, og mangen ugudelig lever lenge tross sin ondskap.

Predikerens 9:1,2
For alt dette har jeg tatt mig til hjerte, og jeg har søkt å utgrunde alt dette: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd; om det er kjærlighet eller hat, vet intet menneske*; de kan vente sig alt.…

Apostlenes-gjerninge 28:4
Da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: Dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.

2 Peters 2:9
så sant vet Herren å utfri de gudfryktige av fristelser, men å holde de urettferdige i varetekt med straff til dommens dag,

Lenker

Jobs 4:7 Interlineært • Jobs 4:7 flerspråklig • Job 4:7 Spansk • Job 4:7 Fransk • Hiob 4:7 Tyske • Jobs 4:7 Chinese • Job 4:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 4
…6Er ikke din gudsfrykt din tillit, din ulastelige ferd ditt håp? 7Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne? 8Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det. …

Kryssreferanser

Jobs 8:20
Nei, Gud forkaster ikke en som er ulastelig, og han holder ikke ugudelige ved hånden.

Jobs 36:6
Han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett.

Jobs 36:7
Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret.

Salmenes 37:25
Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.