Jobs 5:26
<< Jobs 5:26 >>
Norsk (1930)
Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid.

Svenska (1917)
I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

Dansk (1917 / 1931)
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

איוב 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּו׃

Job 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.


2 Mosebok 23:26 det skal ikke være nogen kvinne i ditt land som føder i utide eller er ufruktbar; dine dagers tall vil jeg gjøre fullt.
Jobs 5:27 Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!
Jobs 42:17 Og Job døde, gammel og mett av dager.
Esaias 65:20 Det skal ikke mere komme derfra noget diebarn som bare lever få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dagers mål; nei, en ung mann skal den være som dør hundre år gammel, og hundre år gammel skal den synder bli som forbannes*.