Jobs 9:17
<< Jobs 9:17 >>
Norsk (1930)
han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,

Svenska (1917)
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Dansk (1917 / 1931)
han, som river mig bort i Stormen, giver mig Saar paa Saar uden Grund,

איוב 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי וְהִרְבָּה פְצָעַי חִנָּם׃

Job 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.


Jobs 9:16 Om jeg ropte, og han svarte mig, kunde jeg ikke tro at han hørte min røst,
Jobs 16:12 Jeg levde i ro; da sønderbrøt han mig, han grep mig i nakken og sønderknuste mig, han satte mig op til skive for sig.
Jobs 16:14 Han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
Jobs 30:22 Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
Salmenes 83:15 således forfølge du dem med din storm og forferde du dem med ditt stormvær!