Jobs 9:24
<< Jobs 9:24 >>
Norsk (1930)
Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han tilhyller dens dommeres åsyn*. Er det ikke han som gjør det, hvem er det da?

Svenska (1917)
Jorden är given i de ogudaktigas hand, och täckelse sätter han för dess domares ögon. Är det ej han som gör det, vem är det då?

Dansk (1917 / 1931)
Jorden gav han i gudløses Haand, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?

איוב 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ ׀ נִתְּנָה בְיַד־רָשָׁע פְּנֵי־שֹׁפְטֶיהָ יְכַסֶּה אִם־לֹא אֵפֹוא מִי־הוּא׃

Job 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?


Jobs 10:3 Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd?
Jobs 12:6 Ødeleggeres telt blir i ro, og trygge er de som egger Gud til vrede, de som fører sin gud i sin hånd*.
Jobs 12:17 Han fører rådsherrer bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.
Jobs 16:11 Gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender.
Jobs 19:7 Se, jeg roper: Vold! - men jeg får intet svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett å få.
Jobs 21:7 Hvorfor blir de ugudelige i live, blir gamle og tiltar endog i velmakt?
Jobs 22:8 Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
Jobs 24:12 Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.
Malakias 2:17 I har trettet Herren med eders ord, og I sier: Hvorledes har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øine, og i sådanne har han velbehag, eller: Hvor er Gud, han som dømmer?