Joel 2:15
<< Joel 2:15 >>
Norsk (1930)
Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!

Svenska (1917)
Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;

Dansk (1917 / 1931)
Stød i Horn paa Zion, helliger Faste, udraab festlig Samling,

יואל 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָה׃

Joel 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,


4 Mosebok 10:3 Når der støtes i dem begge, da skal hele menigheten samle sig hos dig ved inngangen til sammenkomstens telt.
2 Kongebok 10:20 Så sa Jehu: Hold en hellig festforsamling for Ba'al! Da utropte de en sådan fest.
Jeremias 36:9 For i Judas konge Jojakims, Josias' sønns femte år, i den niende måned, blev det ropt ut at alt folket i Jerusalem og alt folket som var kommet fra Judas byer til Jerusalem, skulde faste for Herrens åsyn.
Joel 1:14 Tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til Herrens, eders Guds hus og rop til Herren!
Joel 2:1 Støt i basun på Sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! For Herrens dag kommer - den er nær,