| Norsk (1930)Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke. Svenska (1917)
I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.Dansk (1917 / 1931)
Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῷ κόσμῳ ἦν καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
|  | 
Esaias 53:3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann full av piner og vel kjent med sykdom*; han var som en som folk skjuler sitt åsyn for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
Johannes 1:3 Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
Johannes 1:11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
1 Korintierne 8:6 så er det dog for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi til ham, og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.
Kolossenserne 1:16 for i ham er alle ting skapt, de i himlene og de på jorden, de synlige og de usynlige, enten det så er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er det skapt ved ham og til ham,
Hebreerne 1:2 som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden,
|
| |
|
