Johannes 1:9
<< Johannes 1:9 >>
Norsk (1930)
Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.

Svenska (1917)
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

Dansk (1917 / 1931)
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

John 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.


Lukas 11:36 Dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har nogen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennem, som når lyset lyser på dig med strålende skinn.
1 Johannes 2:8 Og dog er det et nytt bud jeg skriver til eder, og det er sant i ham og i eder; for mørket viker bort, og det sanne lys skinner allerede.