Johannes 10:11
<< Johannes 10:11 >>
Norsk (1930)
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

Svenska (1917)
Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er den gode Hyrde; den gode Hyrde sætter sit Liv til for Faarene.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

John 10:11 New American Standard Bible (© 1995)
"I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.


Salmenes 23:1 En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.
Esaias 40:11 Som en hyrde skal han vokte sin hjord; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de får som har lam, skal han lede.
Esekiel 34:2 Menneskesønn! Spå mot Israels hyrder, spå og si til dem, til hyrdene: Sa sier Herren, Israels Gud: Ve Israels hyrder, som røkter sig selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?
Esekiel 34:11 For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer og vil spørre efter min hjord og se til den.
Esekiel 34:23 Og jeg vil opreise én hyrde over dem, og han skal røkte dem - min tjener David*; han skal røkte dem, han skal være deres hyrde.
Johannes 10:2 men den som går inn gjennem døren, han er fårenes hyrde.
Johannes 10:14 Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine,
Johannes 10:15 likesom Faderen kjenner mig, og jeg kjenner Faderen; og jeg setter mitt liv til for fårene.
Johannes 10:17 Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg setter mitt liv til for å ta det igjen.
Johannes 10:18 Ingen tar det fra mig, men jeg setter det til av mig selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen; dette bud fikk jeg av min Fader.
Johannes 15:13 Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;
Hebreerne 13:20 Men fredens Gud, som i kraft av en evig pakts blod førte fårenes store hyrde, vår Herre Jesus, op fra de døde,
1 Peters 2:25 For I var villfarende som får, men har nu omvendt eder til eders sjelers hyrde og tilsynsmann.
1 Peters 5:4 og når overhyrden åpenbares, skal I få ærens uvisnelige krans.
1 Johannes 3:16 På det kjenner vi kjærligheten at han satte sitt liv til for oss; også vi er skyldige å sette livet til for brødrene.
Apenbaring 7:17 for Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.