| Norsk (1930)Denne lignelse sa Jesus til dem; men de skjønte ikke hvad det var han talte til dem. Svenska (1917)
Så talade Jesus till dem i förtäckta ord; men de förstodo icke vad det var som han talade till dem.Dansk (1917 / 1931)
Denne Lignelse sagde Jesus til dem; men de forstode ikke, hvad det var, som han talte til dem. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
|  | 
Matteus 13:34 Alt dette talte Jesus i lignelser til folket, og uten lignelser talte han ikke noget til dem,
Markus 4:34 og uten lignelse talte han ikke til dem; men i enrum utla han alt sammen for sine disipler.
Johannes 16:25 Dette har jeg talt til eder i lignelser; det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til eder i lignelser, men fritt ut forkynne eder om Faderen.
Johannes 16:29 Hans disipler sa: Se, nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;
2 Peters 2:22 Det er gått dem som det sanne ordsprog sier: Hunden vender sig om til sitt eget spy, og den vaskede so velter sig i søle.
|
| |
|
