Johannes 11:12 Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.

Johannes 11:12

<< Johannes 11:12 >>

Norsk (1930)
Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.

Svenska (1917)
Då sade hans lärjungar till honom: »Herre, sover han, så bliver han frisk igen.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Disciplene til ham: »Herre! sover han, da bliver han helbredt.«

εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

John 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

Matteus 9:24 Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.

Johannes 11:11 Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.

Johannes 11:13 Jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn.