Johannes 11:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,

Dansk (1917 / 1931)
Derfor sagde da Jesus dem rent ud: »Lazarus er død!

Svenska (1917)
Då sade Jesus öppet till dem: »Lasarus är död.

King James Bible
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

English Revised Version
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
Bibelen Kunnskap Treasury

plainly.

Johannes 10:24
Jødene flokket sig da om ham og sa til ham: Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, da si oss det rent ut!

Johannes 16:25,29
Dette har jeg talt til eder i lignelser; det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til eder i lignelser, men fritt ut forkynne eder om Faderen. …

Lenker
Johannes 11:14 InterlineærtJohannes 11:14 flerspråkligJuan 11:14 SpanskJean 11:14 FranskJohannes 11:14 TyskeJohannes 11:14 ChineseJohn 11:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 11
13Jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn. 14Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død, 15og for eders skyld er jeg glad over at jeg ikke var der, forat I skal tro; men la oss gå til ham! …
Kryssreferanser
Markus 8:32
Og han talte rent ut om det. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham.

Johannes 11:13
Jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn.

Johannes 11:15
og for eders skyld er jeg glad over at jeg ikke var der, forat I skal tro; men la oss gå til ham!

Johannes 11:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden