Johannes 11:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men Betania lå nær ved Jerusalem, omkring femten stadier derfra,

Dansk (1917 / 1931)
Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.

Svenska (1917)
Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,

King James Bible
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

English Revised Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Bibelen Kunnskap Treasury

fifteen furlongs.

Johannes 6:19
Da de nu hadde rodd en fem og tyve eller tretti stadier, ser de Jesus gå på sjøen og komme nær til båten, og de blev redde.

Lukas 24:13
Og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra Jerusalem, og som heter Emmaus,

Apenbaring 14:20
Og vinpersen blev trådt utenfor byen, og det gikk blod ut av vinpersen like til bislene på hestene, så langt som tusen og seks hundre stadier.

Apenbaring 21:16
Og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. Og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like.

Lenker
Johannes 11:18 InterlineærtJohannes 11:18 flerspråkligJuan 11:18 SpanskJean 11:18 FranskJohannes 11:18 TyskeJohannes 11:18 ChineseJohn 11:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 11
17Da nu Jesus kom, fant han at han allerede hadde ligget fire dager i graven. 18Men Betania lå nær ved Jerusalem, omkring femten stadier derfra, 19og mange av jødene var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over deres bror. …
Kryssreferanser
Matteus 21:17
Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og var der natten over.

Johannes 11:1
Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.

Johannes 11:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden