Johannes 11:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.«

Svenska (1917)
Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.»

King James Bible
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

English Revised Version
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

that.

Johannes 11:41,42
De tok da stenen bort. Men Jesus løftet sine øine mot himmelen og sa: Fader! jeg takker dig fordi du har hørt mig. …

Johannes 9:31
Vi vet at Gud hører ikke syndere, men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.

Markus 9:23
Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.

Hebreerne 11:17-19
Ved tro ofret Abraham Isak dengang han blev fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene, …

God will give it thee.

Johannes 3:35
Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.

Johannes 5:22-27
For Faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt Sønnen hele dommen, …

Johannes 17:2
likesom du har gitt ham makt over alt kjød, forat han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham;

Salmenes 2:8
Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.

Matteus 28:18
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord;

Lenker
Johannes 11:22 InterlineærtJohannes 11:22 flerspråkligJuan 11:22 SpanskJean 11:22 FranskJohannes 11:22 TyskeJohannes 11:22 ChineseJohn 11:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 11
21Marta sa da til Jesus: Herre! hadde du vært her, da var min bror ikke død; 22men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig. 23Jesus sier til henne: Din bror skal opstå. …
Kryssreferanser
Johannes 9:31
Vi vet at Gud hører ikke syndere, men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.

Johannes 11:23
Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.

Johannes 11:41
De tok da stenen bort. Men Jesus løftet sine øine mot himmelen og sa: Fader! jeg takker dig fordi du har hørt mig.

Johannes 11:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden