Johannes 11:53
<< Johannes 11:53 >>
Norsk (1930)
Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.

Svenska (1917)
Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.

Dansk (1917 / 1931)
Fra den Dag af raadsloge de derfor om at ihjelslaa ham.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

John 11:53 New American Standard Bible (© 1995)
So from that day on they planned together to kill Him.


1 Mosebok 37:18 De så ham langt borte, og før han kom nær til dem, la de op råd om å drepe ham.
Matteus 12:14 Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.
Matteus 26:4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.
Johannes 7:1 Og derefter gikk Jesus omkring i Galilea; for han vilde ikke gå omkring i Judea, fordi jødene stod ham efter livet.