| Norsk (1930)Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en asenfole. Svenska (1917)
»Frukta icke, du dotter Sion. Se, din konung kommer, sittande på en åsninnas fåle.»Dansk (1917 / 1931)
»Frygt ikke, Zions Datter! se, din Konge kommer, siddende paa en Asenindes Føl.« ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ φοβοῦ θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.
|  | 
Sakarias 9:9 Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.
Matteus 21:5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole.
Johannes 12:14 Men Jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:
|
| |
|
