Johannes 20:11 Men Maria stod utenfor ved graven og gråt. Som hun nu gråt, bøide hun sig og så inn i graven,

Johannes 20:11

<< Johannes 20:11 >>

Norsk (1930)
Men Maria stod utenfor ved graven og gråt. Som hun nu gråt, bøide hun sig og så inn i graven,

Svenska (1917)
Men Maria stod och grät utanför graven. Och under det hon grät, lutade hon sig in i graven

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven,

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον

John 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Markus 16:5 Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.

Johannes 20:5 og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.