Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer; Dansk (1917 / 1931) Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Raadsherre iblandt Jøderne. Svenska (1917) Men bland fariséerna var en man som hette Nikodemus, en av judarnas rådsherrar. King James Bible There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: English Revised Version Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: Bibelen Kunnskap Treasury Johannes 3:10 Johannes 7:47-49 Lenker Johannes 3:1 Interlineært • Johannes 3:1 flerspråklig • Juan 3:1 Spansk • Jean 3:1 Fransk • Johannes 3:1 Tyske • Johannes 3:1 Chinese • John 3:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 3 1Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer; 2han kom til ham om natten og sa til ham: Rabbi! vi vet at du er en lærer kommet fra Gud; for ingen kan gjøre disse tegn som du gjør, uten at Gud er med ham. … Kryssreferanser Lukas 23:13 Da kalte Pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen Johannes 7:26 Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias? Johannes 7:48 Har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne? Johannes 7:50 Nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem: Johannes 19:39 Men også Nikodemus kom, han som første gang var kommet til ham om natten, og han hadde med sig en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. |
    |